Messi đánh đầu chuyền bóng, Beltrame đánh đầu ghi bàn, Miami gỡ hòa